Grammar ที่คนไทยผิดบ่อยที่สุด 20 ข้อ พร้อมวิธีจำให้ถูก

ทำไมคนไทยถึงผิด Grammar เดิมซ้ำๆ

ภาษาไทยและภาษาอังกฤษมีโครงสร้างที่แตกต่างกันอย่างมาก ภาษาไทยไม่มี Article (a, an, the) ไม่ผัน Verb ตามกาลเวลา และไม่มีรูปพหูพจน์ที่ชัดเจน สิ่งเหล่านี้คือแหล่งกำเนิดของ Grammar Mistakes ที่คนไทยทำซ้ำๆ โดยไม่รู้ตัว

หมวดที่ 1: Article (a, an, the) — ปัญหายอดฮิต

ข้อที่ 1 ลืมใส่ Article เลย: "I want to buy car" ควรเป็น "I want to buy a car" กฎง่ายๆ คือถ้าพูดถึงสิ่งที่นับได้ครั้งแรก ใช้ a หรือ an ครั้งต่อไปใช้ the

ข้อที่ 2 ใช้ the กับ Abstract Noun: "I love the nature" ควรเป็น "I love nature" คำอย่าง nature, life, music, love, happiness ไม่ต้องใช้ the นำหน้า ยกเว้นพูดถึงเฉพาะเจาะจง เช่น "the nature of the problem"

ข้อที่ 3 ใช้ a กับสิ่งที่นับไม่ได้: "I need an advice" ควรเป็น "I need advice" คำนับไม่ได้ เช่น advice, information, furniture, luggage ไม่มี a/an นำหน้า

หมวดที่ 2: Tense — สับสนเรื่องกาลเวลา

ข้อที่ 4 ผสม Present และ Past: "Yesterday I go to school and met my friend" ควรเป็น "Yesterday I went to school and met my friend" สัญญาณ Past Tense: yesterday, last week, ago, in 2020

ข้อที่ 5 ลืม -s/-es ใน Present Simple: "She go to work every day" ควรเป็น "She goes to work every day" กฎ: He/She/It + Verb + s/es เสมอ

ข้อที่ 6 ใช้ Continuous กับ Stative Verbs: "I am liking this movie" ควรเป็น "I like this movie" Stative Verbs ที่ไม่ใช้ -ing ได้แก่ like, love, hate, know, want, need, understand, believe, seem

ข้อที่ 7 ใช้ Present Perfect กับ Past Time: "I have gone there yesterday" ควรเป็น "I went there yesterday" ถ้ามีคำบอกเวลาที่ผ่านมาชัดเจน ต้องใช้ Past Simple เท่านั้น

หมวดที่ 3: Preposition — ความสับสนในระดับที่สูงมาก

ข้อที่ 8 สับสน in/on/at กับเวลา: at ใช้กับเวลาชัดเจน (at 3 PM, at noon), on ใช้กับวัน (on Monday, on Christmas), in ใช้กับช่วงเวลา (in January, in the morning)

ข้อที่ 9 สับสน in/on/at กับสถานที่: at ใช้กับจุดชัดเจน (at school, at home), on ใช้กับพื้นผิว (on the table, on the wall), in ใช้กับภายใน (in Bangkok, in the room)

ข้อที่ 10 Collocations ที่คนไทยมักผิด: depend on (ไม่ใช่ depend to), interested in, good at, afraid of, different from, married to, responsible for

หมวดที่ 4: Subject-Verb Agreement

ข้อที่ 11 Collective Nouns: "The team are playing well" ในภาษาอเมริกันถือเป็น Singular: "The team is playing well"

ข้อที่ 12 Uncountable Nouns: "The informations are useful" ควรเป็น "The information is useful" คำนับไม่ได้ใช้ Singular Verb เสมอ ได้แก่ information, advice, news, homework, luggage, furniture

ข้อที่ 13 Indefinite Pronouns: "Everyone are here" ควรเป็น "Everyone is here" คำอย่าง everyone, someone, nobody, each ล้วนใช้ Singular Verb

หมวดที่ 5: Pronoun — ความสับสนที่พบบ่อย

ข้อที่ 14 its กับ it's: it's = it is หรือ it has เช่น "It's raining" ส่วน its = ความเป็นเจ้าของ เช่น "The dog hurt its paw"

ข้อที่ 15 me กับ I: "Me and John went to the cinema" ควรเป็น "John and I went to the cinema" เทคนิคง่ายๆ คือลบคนอื่นออกแล้วดูว่าประโยคยังถูกไหม "I went" ถูก "Me went" ผิด

หมวดที่ 6: Conditional

ข้อที่ 16 If + will: "If it will rain, I will stay home" ควรเป็น "If it rains, I will stay home" ใน If clause ใช้ Present Simple แม้จะพูดถึงอนาคต

ข้อที่ 17 Second Conditional: "If I would have money, I would travel" ควรเป็น "If I had money, I would travel" ใช้ Past Simple ใน If clause เพื่อแสดงสถานการณ์สมมติ

หมวดที่ 7: Comparatives

ข้อที่ 18 more + er: "She is more smarter" ควรเป็น "She is smarter" คำ 1-2 พยางค์ใช้ -er ไม่ใช้ more

ข้อที่ 19 most + est: "He is the most tallest" ควรเป็น "He is the tallest" ไม่ใช้ทั้งสองพร้อมกัน

หมวดที่ 8: Confused Words

ข้อที่ 20 affect กับ effect: affect เป็น Verb เช่น "Stress affects sleep" ส่วน effect เป็น Noun เช่น "Lack of sleep has bad effects on health" นอกจากนี้ยังมี fewer (นับได้) กับ less (นับไม่ได้), there/their/they're, your/you're

สรุป: วิธีฝึกให้ถูกอย่างยั่งยืน

การจำ Grammar Rules อย่างเดียวไม่พอ ต้องฝึกใช้จริงด้วย อ่านภาษาอังกฤษทุกวัน เขียนและขอ Feedback และฟังเพลงหรือดูซีรีส์ภาษาอังกฤษเพื่อซึมซับรูปแบบที่ถูกต้อง ลองฝึก Grammar ผ่านเกม Fix Dai ที่ช่วยให้คุณแก้ไขประโยคผิดให้ถูกอย่างสนุก